Baniwa/Kuripako - AM
Baniwa/Kuripako - AM
 


                                          
                                                                                                         

Tribo Baniwa/Kuripako




Postos
:
Posto Tunuí Cachoeira e Posto Ambauba.

 

Localização: Os postos estão localizados no médio Rio Içana fazendo parte do município de São Gabriel da Cachoeira, no Estado do Amazonas. A distancia entre as comunidades e a cidade é de aproximadamente 300 Km sendo que o percurso é efetuado entre dez e doze horas de motor de popa.

 

Comunidades:  Os índios Baniwas estão espalhados em 54 comunidades nos rios Içana, Kuiari, e Aiari. Nas proximidades de Tunuí há 10 comunidades indígenas.

 

 

Língua, análise lingüística e traduções:

A língua Baníwa é a usada entre eles, da família Aruák e tem outros nomes ou grafias: Baniua, Baniva, Walimanai e Wakuenai. Muitos homens falam o português e espanhol, mas só para fins comerciais. Eles entendem e falam também o Kuripako, Nyengatu e Kubeo, línguas de outras tribos da região. A primeira análise básica foi realizada por Paul Scheibe, em 1957. Partes dos discursos e outros trabalhos foram feitos por Fred Boley, em 1979. As traduções na língua são: O Novo Testamento, que é usado nos cultos; Mensagens do Ensino Cronológico (nove volumes) escritos por Henry Loewen; um jogo de cartilhas; Cantor Baniwa/Português; está sendo feita uma revisão do material de aprendizagem de língua no jeito antigo. As lições do Estudo Cronológico estão sendo traduzidas.

 

População: Há um total de aproximadamente 2.100 índios Baniwas na área do Rio Içana. Ultimamente, cerca de 200 índios Baniwas têm migrado para a região de São Gabriel da Cachoeira onde estão estabelecendo novas comunidades. Há 176 indígenas no Posto Tunuí e 130 em Ambauba.


Histórico de contato com os demais brasileiros e a MNTB: Os Baniwas tem contato com os civilizados há muitos anos. O trabalho no Brasil foi iniciado por Sofia Muller, com a ajuda dos índios Kuripakos da Colômbia, em 1949. Portanto, os primeiros missionários do Brasil já encontraram igrejas quando se estabeleceram entre os Baniwas. Os primeiros missionários se estabeleceram em Seringa Rupita em 1953. Essa comunidade fica acima do atual trabalho, em Tunuí. O posto em Tunuí foi aberto do outro lado do vale onde permaneceu por vários anos. Por ser difícil o acesso na época das cheias. A equipe transferiu suas casas para a Comunidade no ano de 1997. Há uma igreja formada, contudo ainda precisa de muito ensino. Sérgio Rodrigues atingiu o nível para ensino e tradução e juntamente com Zenilson Bezerra deu inicio ao ensino das lições do primeiro livro dos estudos cronológicos. Henry Lowen mantém um programa de rádio com mensagens para o povo Baniwa. Esse programa é apresentado pela radio Transmundial  aos sábados e é ouvido por grande parte dos povos da região.

 

Equipe que atua entre os Baniwas: Aparecida Ferreira; Benjamin e Jayne Hill; Crícia Brito; Jeconias e Anaildes Souto; Sérgio e Rosemeire Rodrigues; Zenilson e Rita Bezerra; Marcelo e Rute da Silva

 

 
Fonte de Informação:
    
Informação Básica/MNTB-2002
    
MNTB -  Relatório/Equipe/2005
    
Relatório da equipe Baniwa/MNTB-2002
   
Povos Indígenas do Brasil - CEDI - 1987/88/89/90, pg. 98-99 
 



Galerias de Fotos





 Fotos arquivos da MNTB