Tribo Ashaninka-AC
|
|
Localização: A aldeia Ashaninka fica localizada no Rio Breu, afluente do Rio Juruá, fazendo parte do município de Thaumaturgo, no Estado do Acre. Este grupo se espalha pelo Brasil e Peru, uma vez que as aldeias se localizam na fronteira entre os dois países. No Brasil elas se encontram nos rios Envira, Amônia e Breu, todos afluentes do rio Juruá. Há cerca de três a quatro aldeias no Brasil e cerca de 520, no Peru.
Língua, análise lingüística e traduções: A língua falada por esta tribo é Kampa, da família Aruak. Alguns homens falam o português da região.
Lingüística: A fonêmica e uma boa parte da análise foram feitas pela SIL (Sociedade Lingüística Internacional), no Peru.
Materiais Existentes na Língua: Dicionários Ashaninka/Português e Português/Ashaninka. Livro de Aprendizado do Idioma Ashaninka em português. Arquivos de palavras e memorização. Concordância do idioma Ashaninka. Todos feitos por David e Judy Payne. O material de aprendizagem de língua foi traduzido para o Português por Rosângela e Ana Lúcia.
População: Aproximadamente 1.000 indígenas nas quatro aldeias no Brasil. Há cerca de 60 índios próximos à Vila Foz do Breu, porém a população da aldeia não é bem estável, pois são seminômades. No Peru são cerca de 66.000 índios.
|
Histórico de contato com a MNTB: A SIL (Sociedade Internacional de Lingüística) começou o trabalho com os Ashaninka no Peru. Os Ashaninka possuem vários dialetos. David e Judy Payne têm dedicado suas vidas com o grupo do Rio Pichis, no Peru, que possui algumas diferenças lingüísticas entre os Ashaninka do Brasil. A MNTB iniciou o contato entre o povo Ashaninka no Brasil no ano de 1999. Para isso foi feita uma viagem de sondagem quando Rosângela Sanches e Ana Lúcia Meneguelli, acompanhadas de Helvécio Gouvêa, Geraldo Kennelll e o piloto da Missão Asas de Socorro Paul Backman, visitaram a aldeia e receberam a permissão dos indígenas para construírem suas casas. O trabalho foi oficialmente aberto em março de 2000, com a chegada do casal Pedro Paulo e Maria Aparecida Santos, formando uma equipe com as duas moças. A equipe chegou a estabelecer um posto, todavia em 2002 uma criança indígena faleceu, ocasionando a saída de várias famílias da área, e o trabalho foi fechado. Em março de 2005, Duane Howe, coordenador da área Cruzeiro do Sul, visitou a região e passou duas semanas na foz do Breu contatando os Asheninka; verificou que as casas dos missionários não existem mais, todavia os indígenas ainda estão na área. Eles continuam sem nenhum contato com a Palavra de Deus e ninguém sabe ler ou escrever .
Missionários que atuam na área:
Bradley e Rebecca Howe
José Rodrigues e Suelaine de Souza
Kristopher e Mary Jane Howe |
|
Fonte de Informação:
Informação Básica/MNTB/2001, pg 38
Banco de Dados da AMTB/2002
Informação Básica/MNTB/2001, pg 38
Informação Básica/MNTB/2001, pg 38
Informação Básica/MNTB/2001, pg 38
MNTB - Relatório/Equipe/2005 |
Galeria de Fotos do Povo Asheninka |
|
|
|
|
|
|
Fotos Arquivo da MNTB
|
|
