TRIBO WANANO
|
Localização: As aldeias Wanano estão localizadas na beira do rio Uaupés entre Iauaratê, no Brasil, e Santa Cruz, na Colômbia. Tem um grupo com mais de 50 Wanano morando em São Gabriel da Cachoeira, fora da reserva. Há 14 aldeias espalhadas ao largo do rio Uaupés na fronteira entre o Brasil e a Colômbia. Destas, cinco aldeias ficam do lado da Colômbia e nove do lado do Brasil.
Língua, análise lingüística e traduções: A língua principal dos Wanano é Piratapuyo, do tronco Tucano Leste. Eles falam mais 17 línguas além do Piratapuyo. Do lado da Colômbia, todos os homens falam um pouco do espanhol. No Brasil, 30% deles dominam bem o idioma português. A análise de discurso, uma gramática pedagógica, um dicionário e o Novo Testamento foram feitos por Nataniel Waltz, missionário da SIL (Sociedade Internacional de Lingüística). O Novo Testamento está sendo corrigido com a colaboração dos missionários da MNTB. Há Cartilhas de Alfabetização-2, oito livros de leitura geral, hinário em Wanano com 50 hinos/coros traduzidos por Nataniel Waltz. Há 68 lições cronológicas da Fase 1, 12 lições da Fase 2, 14 lições da Fase 3, 14 lições de Romanos e 9 lições de Efésios, da Fase 4. A tradução de Gênesis e Êxodo, e a maioria das porções usadas no ensino das fases 1 e 2 do cronológico estão em andamento e quase no ponto de serem publicados.
População: Há um total de 480 índios no Brasil e 1.120 na Colômbia. No posto onde os missionários trabalhavam a população é de 80 índios. Em São Gabriel da Cachoeira tem um grupo de aproximadamente 100 índios.
|
Histórico de contato com os demais brasileiros e a MNTB: A Missão Novas Tribos da Colômbia iniciou o trabalho entre os Wanano na aldeia Taina-Taracuá em agosto de 1984. Em dezembro de 1996 os missionários tiveram que sair da área indígena por causa da presença da guerrilha colombiana. Barry e Denise Spor moraram em Puraquequara (Amazonas, Brasil) na escola para filhos de missionários por seis meses, depois se mudaram para Chame (Panamá), por um ano, e a família Drake passou a residir em Bogotá, na Colômbia. De Bogotá mantiveram contato com os índios e continuaram com as traduções e confecção das lições bíblicas. De 1998 a 1999 o casal Spor mudou para São Gabriel da Cachoeira (AM), sondando a possibilidade de continuar o trabalho com os Wanano colombianos. Em agosto de 2000 as duas famílias de missionários vieram oficialmente ao Brasil, para trabalharem com os Wanano da cidade de São Gabriel da Cachoeira, que faz fronteira com a Colômbia, com o objetivo de através deles, alcançar os Wanano colombianos e brasileiros.
Missionários que atuam na área:
Barry e Denise Spor
Dário e Carol Drake
Área Religiosa:
Quando os missionários passaram a residir em São Gabriel da Cachoeira, começaram a ensinar a fase 1 do ensino bíblico cronológico aos wanano interessados na cidade. Em março de 2003 mais 10 wanano aceitaram a Cristo formando a segunda igreja entre a tribo, sendo que já havia uma igreja estabelecida no alto rio Uaupés. Hoje há mais de 55 salvos recebendo o ensino da Palavra de Deus.
Alvos:
1. Revisar as porções do Antigo Testamento que já foram traduzidas.
2. Continuar ensinando o restante da fase 4 do cronológico (epístolas) tanto para a igreja na Colômbia como aos crentes Wanano em São Gabriel da Cachoeira.
3. Revisar e imprimir Fases 1, 2 e 3 do ensino bíblico cronológico e os livros de Romanos e Efésios. O nível de maturidade espiritual não é suficiente para estabelecer uma liderança eclesiástica por enquanto. Nosso alvo é continuar convidando os crentes Wanano da Colômbia a virem a São Gabriel uma ou duas vezes por ano, para receberem o ensino do restante da fase 4; através disso cremos que eles vão pôr em prática as verdades aprendidas. Nossa expectativa é ver uma maturidade crescente e uma liderança num futuro não muito distante. |
Fonte de Informação : MNTB - Relatório/Equipe/2005 |
|
|
| |
|
