|
Tribo Hixkaryana
|
| Localização:
A tribo está localizada no Rio Nhamundá, afluente da margem direita do Rio Amazonas, município de Nhamundá-AM. O acesso ao posto é através do rio, o que é muito difícil, devido às cachoeiras. Em 1983, o SUMMIT deixou a pista de pouso em uso e os missionários podem fretar o avião de Asas de Socorro.
Língua, análise lingüística e traduções:
Este povo fala a língua Hixkaryana, que é da família Karib. Usam também a língua portuguesa e Waiwai. A análise lingüística foi feita pela SIL (Sociedade Internacional de Lingüística). O missionário Desmund Derbyshire, da SIL, está trabalhando na tradução do Velho Testamento com o auxílio dos indígenas.
Materiais Existentes na Língua:
Novo Testamento e cartilhas feitos pela SIL (Sociedade Internacional de Lingüística).
População:
A população total é de aproximadamente 600 índios. A população do posto Kassawá fica em torno de 450 índios e 150 nas demais aldeias.
Histórico de contato da tribo com a MNTB:
O trabalho entre os Hixkaryana foi iniciado em 1958 pela SIL (Sociedade Internacional de Lingüística). Enquanto os missionários da SIL faziam o trabalho de tradução, houve várias conversões a Cristo e após o término da tradução do Novo Testamento, a SIL desejou que uma outra missão evangélica levasse o trabalho à frente. Diante da possibilidade de haver outros grupos indígenas naquela região ainda não evangelizados, a MNTB aceitou o desafio. Os missionários da MNTB entraram no trabalho Hixkaryana no inicio de 1982 e em 1997 o trabalho fechou por falta de obreiros; no primeiro semestre de 2002 uma nova equipe da MNTB reabriu este trabalho.
Área Religiosa:
A maioria dos adultos confessa sua fé em Cristo, mas precisam de discipulado. Missionários que atuam na área:
Ailson e Silvia Soares
Elisângela Vidal
Maria Perpétua da Silva
Isaquiel e Marília Melgarejo Alvos: Continuação do estudo da língua e cultura Hixkaryana;
Fonte de Informação:
Informação Básica/MNTB– 2001, pg. 52
Banco de Dados da AMTB/2002
MNTB - Relatório/Equipe/2005
Povos Indígenas do Brasil—CEDI—1987/88/89/90, pg. 206-207.
|
|
Galeria de Fotos |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fotos dos arquivos da MNTB. |
| |
|
| |
| |
|
